Maritime Dictionary  -  Nautical Instruments
a - z
English Dutch Chinese French Japanese
acceleration versnelling 加速度 accelération
accumulator accumulator 蓄电池, 积聚者 accumulateur
AC-current wisselspanning 交流电电流 courent alternatif
acoustic vibration geluidstrilling 声振动 vibration sonore
adjusting magnet compensatiemagneet 自差校正磁铁 aimant compensateur
adjustment regeling 校正，调整，海损理算 réglage
adjustment   rectificatie  校正，调整，海损理算 rectification
adjustment screw rectificatieschroef 调节螺丝 vis de rectification
adjustment screw stelschroef 调节螺丝 vis de rectification
aeration aeratie 充气，通气，气泡影响 aération
agate agaatsteen 玛瑙 agate
air bubble luchtbel 气泡 bulle d'air
air resistance luchtweerstand 空气阻力 résistance de l'air
algebraic difference algebraïsch verschil 代数差 différence algébrique
alternate inside angles verwisselende binnenhoeken 内错角 alternes internes
alternating current wisselspanning 交流电 courent alternatif
aluminium ring ring van aluminium 铝环 jante en aluminium
aluminum ring aluminium ring 铝环 jante en aliminium
amplifier versterker 放大器 amplificateur
amplitude of oscillation slingeramplitude 摆幅 amplitude d'oscillation
anchorage ankerplaats 停泊地点，锚地 lieu d'ancrage
angle of incidence invalshoek 入射角 angle d'incidence
angle of reflection weerkaatsingshoek 反射角 angle de réflexion
angular distance hoeksafstand 角距 distance angulaire
angular velocity hoeksnelheid 角速度 vitesseangulaire
apparent schijnbaar 显然的, 外观的 apparent
apparent time ware tijd 视时 temps vrai
approximation approximatie 接近,大约，大概 approximation
arc boog 弧, 光弧，弓形, 拱 arc
Archimedes' principle wet van Archimedes 阿基米德定律 principe d'Archimède
artificial signal kunstmatig sein 人工信号 signal artificiel
astronomic telescope astronomische kijker 天文望远镜 lunette astronomique
atmosphere atmosfeer 大气 atmosphère
atmospheric pressure luchtdruk 大气压 pression atmosphérique
automatic pilot, autopilot automatische piloot 自动驾驶仪，自动导航 pilote automatique
automatic steering-gear automatische stuurinrichting 自动舵机 gouverne automatique
auxiliary chronometer hulptijdmeter 副天文钟，辅助记时器 chronomètre auxiliaire
azimuth compass azimutcompas 方位罗经，测向罗经 compas azimutal
balance balans met spiraal 平衡，平衡块 balenccier
balance and spiral spring balans met spiraal 平衡螺旋弹簧 régulateur
balance system slingerstelsel 平衡系统 systeme de balancier
barium titanium bariumtitanaat 钡钛 titanate de baryum
barrel trommel 桶 barillet
bayonet catch bajonetsluiting 卡口连接，插座  fermeture à baïonnette
beacon zeemerk 灯火，灯塔 balise
beam of rays stralenbundel 射线束，射线光束 faisceau
bearing peiling 轴承,  方位 relèvement
bearing bar with vanes alidade met keepvizier 带瞄准器的方位针 alidade à pinnule
bearing compass peilkompas 方位罗经， 象限罗盘仪 compas de relèvement
bearing line peilingslijn 方位线 droite de relèvement
bearing ring, azimuth ring cirkel met keepvizier 方位圈，轴承环, 轴承润油环 cercle à pinnule
bearing to be taken te peilen voorwerp 待测方位 objet à relever
biconvex lens dubbelbolvormige lens 双凸面透镜 lentille biconvexe
bimetallic bimetaal 双金属的 bi-métal
binnacle nachthuis 罗经座，罗盘箱 habitacle
block blok 木块, 块, 闭塞，阻碍 galoche
boom boom 杆，吊杆，浮油栏 bôme
bow boeg 船首，船的前部，船艏方向，弓 étrave
bow bearing boegpeiling 首舷方位，舷角 gisement
bow bearing boegpeiling 首舷方位，舷角 relèvement au bossoir
brass messing 黄铜, 黄铜制品 laiton
brass case koperen huls 铜壳 gaine en laiton
brass deck bolt koperen bout 铜甲板螺栓 boulon en cuivre
brass dome messinbgen kap 铜制导流罩 capot en laiton
brass hook koperen haak 铜制钩，铜制卡扣 doigt
brass rim messingen kraag 铜制垫环，铜制轮缘 manchon en laiton
brass sheath messingen koker 铜套 étui en laiton
bridge clock scheepsuurwerk 驾驶台时钟 montre de timonerie
bridge cock brug 过桥考克，过桥阀 coq
bridge cock brug 过桥考克，过桥阀 pont
bridle hanepoot 系船索，系索 patte d'oie
bulwark verschansing 舷墙，壁垒, 防波堤 pavois
burr braam 毛口，毛刺 bavure
cam nokje 凸轮 came
cam disc nokschijf 凸轮盘 disque à came
cannon kanon 空心轴，空心圆桶，灭火炮 canon
cap (leg) afsluitdop (pootje) 海角航线，边缘，顶端支架 bouchon (pied)
cardinal point hoofdstreek 正方位，方位基点 point cardinal
carénage droogdokken  倾斜试验，倾斜试验船坞 drydocking
cast of the lead loding 抛水砣，铸铅件 sondage
caster oil ricinusolie 调和油 huile de ricin
catch pal 捕捉, 掣，掣索扣 linguet
celestial body hemellichaam 天体 astre
centre line vlak van symmetrie 首尾线，中心线 plan de symétrie
centre line vlak van kiel en stevens 首尾线，中心线 plan médian longitudinal
centre of gravity zwaartepunt 重心 centre de gravité
centre piece centraal ringetje 中心件 disque central
chart room kaartenkamer 海图室 chambre des cartes
chip log handlog 肩板计程仪，手操计程仪 loch à bateau
chip log handlog 肩板计程仪，手操计程仪 loch à main
chronometer chronometer 天文钟，经线仪 chronomètre
chronometer secondenuurwerk 天文钟，经线仪 chronomètre
chronometer tijdmeter 天文钟，经线仪 chronomètre
chronometer box chronometerkastje 天文钟柜 boîtier de chonomètre
chronometer error stand 天文钟误差 état absolu
chronometer logbook chronometerjournaal 对时日志 journal des chronomètres
chronometer rate gang 天文钟误差率 marche diurne
chronometer record book chronometerboekje 天文钟记录簿 carnet d'observation
chronometer time chronometertijd 天文钟时间 temps chronométrique
clamp klemmer 夹子, 夹具, 夹住 ressort
clamping device kleminrichting 夹紧装置 dispositif de serrage
clamping screw klemschroef 紧固螺丝, 夹紧螺钉 vis de serrage
clamping spring klemveer 紧固弹簧 ressort
clockface wijzerplaat 钟面 cadran
coefficient of expansion uitzettingscoëfficient 膨胀系数 coéficient de dilatation
cog wheel rad 嵌齿轮 roue dentée
cog wheel tandrad 嵌齿轮 roue dentée
cogs raderwerk 嵌齿, 钝尺，齿轮的齿，小快艇 rouage
coil spiraalwinding 线圈，盘管 spire
collar ring 环，垫圈，框架 collier
come to a stop stilvallen 停止 arrêt
compass kompas 罗盘,罗经， 指南针, 圆规 compas
compass bearing kompaspeiling 罗方位，罗经方位 relèvement au compas
compass bowl kompasketel 罗盆，罗经盆 cuvette de compas
compass card kompasroos 罗经标度盘,罗经卡 rose
compass course kompaskoers 罗经航向 cap compas
compass dab kompasdop 罗经师 chape de suspension de compas
compass needle magneetnaald 罗针，罗经磁针 aiguille aimantée
compass needle naald 罗针，罗经磁针 aiguille aimantée
compass pivot kompaspen 罗经轴针 pivot de compas
compass point windstreek, streek 罗经点，罗经方位点 point
compass rose roos 罗经花，向位圈 rose
compensation compensatie 补偿, 赔偿 compensation
compensation of the compass compensatie van het kompas 罗差补偿，罗经校正 compensation du compas
compensation weight compensatiegewicht 平衡锤 masse compensatrice
concentric concentrisch 同心的，同轴的，集中的 concentrique
condition of accuracy juisheidsvoorwaarde 精确度 condition de précision
condition of the bottom bodemgesteldheid 船底状况 nature du fond
conducting wire geleidingskabel 导线，传导线 conducteur électrique
cone beam kegelbundel 锥形梁 cône
conical kegelvormig 圆锥的, 圆锥形的 forme conique
connector connector 连接器，接线柱，插座 connecteur
contactor unit contactorkast 接触器 contacteur
correction correctie 校正，改正, 修正 correction
correction coefficient correctiecoëfficient 校正系数 coéficient de correction
correction factor correctiefactor 校正因素，修正系数 coéficient de correction
correction table correctietafel 校正表 table des corrections
corrector magnet compensatiemagneet 校正磁铁 aimant correcteur
corrugated bottom gegolfde bodem 槽型底，波形底部 fond ondulé
counterpoise weight tegengewicht 平衡锤，平衡重 contre-poids
course alteration koers 航向调整 cap
course alteration koersverandering 航向调整 chagement de cap
course alteration koersverandering 航向调整 chagement de route
course over the ground koers over de grond 对地航向，航迹象 route sur le fond
cross noise cross noise 混合噪音 cross noise
curl krul 旋度，涡流，使卷曲 boucle
current stroom 流，当前的, 流通的, 水流，电流  courant
inhoud





[ back to top ]
heading