Maritime Dictionary  -  Nautical Instruments
d - i
English Dutch Chinese French Japanese
daily rate gang 日差率，日定额 marche diurne
davit david 吊艇柱, 吊柱，吊杆 bossoir
davit david 吊艇柱, 吊柱，吊杆 davier
dead reckoning gegist bestek 航位推算，航迹推算 point estimé
deep sea lead zwaar lood 深海测深锤 plomb lourd
density shades gekleurde schermen 密度渐变 verres colorés
depth indicator diepteaanwijzer 深度指示器 indicateur de profondeur
depth of water waterdiepte 水深 profondeur de l'eau
depth of water waterdiepte 水深 profondeur du fond
depth recorder diepteaanwijzer 回声测深仪, 深度记录器 enregistreur de profondeur
deviation declinatie 偏航，背离，偏差 déviation
deviation chart deviatiekaart 磁罗经自差表 carte des déviations
deviation table deviatietafel 磁罗经自差表 table des déviations
dial wijzerplaat 刻度盘, 钟面, 度盘 cadran
diaphragm diafragma 膜片, 控光装置, 光圈 diaphragme
digital indicator digitale aanwijzer 数字指示器 enregisteur digital
disc schijf 圆盘, 唱片 disque
distance verheid 距离, 航程 distance
district head districtshoofd 地区领导 chef de district
disturbance storing 干扰，动乱, 打扰 perturbation
division in points streekverdeling 定点分割 graduation en quart
double bottom dubbele bodem 双层底 double fond
double echo dubbele echo 双回波 écho double
double reflected image dubbel weerkaatste beeld 双图象，重合显示图象 image doublement réfléchie
double-walled reflector dubbelwandige reflector 双壁反射器 réflecteur à double paroi
draught diepgang 吃水，通风，拖拽 tirant d'eau
drift drift 流速, 漂流，偏航 dérive
driving axle drijfas 驱动轴, 主动轴 axe de rotation
droge logplankje 浮锚，浮标 bateau de loch
drum trommel 圆桶，鼓，卷筒 tambour
drum sextant trommel sextant 桶式六分仪 sextant à tambour
dry compass droogkompas 干罗经 compas sec
dutchman's log gissen buiten boord 漂物测速法 vitesse à l'aide d'un flotteur
eccentricity error excentriciteitsfout 偏心差 erreur d'excentricité
echo echo 回声, 回音, 回波 écho
echo weerkaatsing 回声, 回音, 回波 écho
echo line echolijn 回波线，反射线 ligne d'écho
echo-sounder echolood 回声测深仪 échosondeur
echo-sounding echoloding 回声测深 échosondage
echo-time echotijd 回声时间，回波时间 temps d'écho
eclipse verduistering 遮蔽, 消逝 éclipse
eclipse of the moon maanverduistering 月食 éclipse de la lune
electric motor elektromotor 电动机，电动马达 moteur électrique
electric pencil registreerpen 电子笔 plume enregistreuse
electrical engine elektrisch machine 电动机 machine électrique
electrical log elektrische log 电子计程仪 loch électrique
electrical vibration elektrische trilling 电振动 vibration électrique
electro-magnetic log elektromagnetische log 电磁计程仪 loch électromagnétique
electronic log elektronische log 电子计程仪 loch électronique
elesticity moment elesticiteitsmoment 弹性弯距 moment d'élasticité
endless tangent screw worm zonder eind 微调蜗杆螺钉 vis sans fin
engrave griffen 雕刻，铭刻 graver
entering ray invallende straal 进入射线 rayon incident
ephemeris sterrekundig almanak 星历表, 历书 éphéméride astronomique
erect image telescope aardse kijker 立象望远镜 lunette terrestre
error fout 误差，错误 erreur
error of collimation collimatiefout 准直差 erreur de collimation
escapement echappement 逃亡，应急出口 échappement
escapement disc echappementsschijf 擒纵盘 disque d'échappement
escapement wheel echappementsrad 擒纵轮 roue d'échappement
excavation uitholling 挖掘, 发掘, 挖掘成的洞 trou
experimental proefondervindelijk 实验的, 根据实验的 expérimental
exterior angle buitenhoek 外角 angle extérieur
eye of the observer oog van de waarnemer 观测点 oeil de l'observateur
far sight vane draadvizier 远测物标 pièce verticale à fenêtre
fathom vadem 测探拓，拓，测深, 进行探索 brasse
figure-of-eight knot vlaamse knoop 8字结 noeud en forme de huit
filament gloeidraad 细丝, 灯丝 filament
fish tonnetje 鱼 tonnelet
fishing boat vissersvaartuig 渔船 bateau de pêche
fixed part of the pelorus fixed part of the pelorus 罗盘固定部分 partie fixe du compas rapporteur
flange or collar kraag van het nachthuis 凸沿 col
flash schitter 闪光, 闪现, 一瞬间 éclair
flash vague wazige flits 模糊闪光 hazy flash
flat brass bar platte koperen regel 扁铜棒 règle platte en cuivre
float, air chamber drijver 漂流物, 浮舟, 漂浮 ；气囊, 气胞 flotteur
floor wrang 地面, 地板，平台，肋板，海底 varangue
focus of the lens brandpunt 透镜焦点 foyer de la lentille
frame of the sextant geraamte van de sextant 六分仪支架 corps du sextant
freezing point vriespunt 凝固点,冰点 point de congélation
frequency frequentie 频率, 周率, 发生次数 fréquence
fusee snek 发条，耐风火柴, 引信 fusée
fusee-wheel snekrad 发条轮 roue dentée de la fusée
galvanized gegalvaniseerd 镀锌的, 电镀的 galvanisé
gear tandrad 齿轮, 传动装置，船具，用具 engrenage
gear tandrad 齿轮, 传动装置，船具，用具 roue dentée
geographic north geografisch noorden 地理北 nord géographique
geographic south geografisch zuiden 地理南 sud géographique
gimbal cardanusbeugel 万向接头，常平架 suspension à la cardan
glass cap oogdop 电子管 bonnette
glitter schitter 闪耀, 闪烁, 闪光 éclair
goniometer goniometer 测角器，测向器 goniomètre
goniometer radiorichtingzoeker 测角器，测向器 goniomètre
governor vliegwiel 调速器，调节器 volant
graduation schaalverdeling 分度，刻度 graduation
graduation in degrees azimutale graadverdeling 按度分刻度 graduation azimutale
graduation in degrees rationele graadverdeling 按度分刻度 graduation rationelle
graduation mark deelstreep 分度符号, 分度线, 刻度线 trait
graduation of the compass card graduering van de roos 罗经刻度盘刻度 graduation de la rose
granular korrelig 粒状的 granulé
greenwich mean time greenwich middelbare tijd 格林尼治标准时间 temps moyen du premier méridien
groove gleuf 凹槽, 槽沟 fente
ground (to) stranden 着路，搁浅，地面 échouer
gudgeon vingeling 舵纽，舵枢，舵针 femelot
gudgeon hole tapgat 舵栓孔 bonde
guy gei 支索，张索 retenue
gyro repeater gyrorepeater 电罗经复示器 répétiteur de compas gyroscopique
gyrocompass gyrokompas 陀螺罗经, 电罗经 compas gyroscopique
halt stilvallen 停止, 暂停, 中断 arrêt
handle handvat 柄, 把手，处理，操作 poignée
harbour launch havenboot 港务船 bateau portuaire
hard and even bottom harde en effen bodem 平滑硬底 fod dur et uniforme
hard and uneven bottom harde onregelmatige bodem 不平硬底 fond dur et irrégulier
hazy wazig 朦胧的, 烟雾弥漫的 flou
heavenly body hemellichaam 天体 astre
heavenly body hemellichaam 天体 corps céleste
heaving line werplijn 引缆 ligne à jet
helm stuurrad 舵柄 barre
helmsman roerganger 舵手 barreur
hooked eye koperen haak 钩眼，挂钩眼板 crochet
horizon horizon 地平，水平线 horizon
horizon glass kimspiegel 水平镜 petit miroir
horizon mirror kleine spiegel 固定镜 petit miroir
horizontal axis horizontale as 水平轴 axe horizontal
horizontal bar horizontale alidade 横棒 alidade horizontale
horseshoe-shaped hoefijzervormig 马蹄状 forme de fer à chaval
housing huisje 控制柜，套罩，壳 châssis
hull romp 船体，外壳,船体 coque
hydrographic vessel hydrografisch vaartuig 水道测量船 navire hydrographique
impeller   drijver 压缩叶轮, 叶轮 flotteur
impeller log schroeflog 转轮计程仪 loch à hélice
inadequate compensation gebrekkige compensatie 不充分补偿 défaut de compensation
index index 索引，指标，目录 index
index wijzer 索引，指标，目录 index
index arm alidade 指标杆，游标 alidade
index arm wijzer 指标杆，游标 alidade
index correction index correctie 刻度校正 correction d'index
index error index fout 指数误差，刻度误差 erreur d'index
index mirror grote spiegel 动镜 grand miroir
index of the arm index van de alidade 指示刻度 index de l'alidade
index of the arm nulstreep van de alidade 指示刻度 index de l'alidade
infrasonic infrasoon 次声的,次声所产生的 infrasonore
instrumental error instrumentale fout 仪表误差 erreur instrumentale
intercardinal point tussenhoofdstreek 象限点 point intercardinal
interior angle binnenhoek 内角 angle interne
intersection snijpunt 交叉点，交集, 十字路口  point d'intersection
interval tijdsverloop 间隔, 间隙，间距 espace de temps
interval tijdsverloop 间隔, 间隙，间距 laps de temps
invar invar 殷钢，镍铁合金 invar
invariable invariable 不变的, 永恒的 invariable
inversely proportional omgekeerd evenredig 反比例 inversement proportionnel
isochronous isochroon 同时的，等时的 isochrone
inhoud





[ back to top ]
heading