Maritime Dictionary - Shipping Operations
c
English Dutch Chinese French Spanish Japanese
cabin verblijf 船舱，舱室，客舱，小屋 cabine cabina 船室
cabin verblijf 船舱，舱室，客舱，小屋 cabine cámara 船室
cabin verblijf 船舱，舱室，客舱，小屋 cabine camarote 船室
cabins verblijven 船舱，舱室，客舱，小屋 logements instalaciones 船室
cabins verblijven 船舱，舱室，客舱，小屋 logements alojamiento 船室
call letters roepnaam 呼号，船名呼号，通信呼号 indicatif d'appel señal de blamada 呼出符号
call sign roepnaam （船舶的）呼号，识别信号 indicatif d'appel señal de blamada 呼出符号
canal due kanaalrecht 运河通行费, 运河税 droit de canaux derecho de pasaje de un canal 運河通行料
canvasser klantenwerver 推销员，保险经纪人 prospecteur 集荷係
canvasser prospecteur 推销员，保险经纪人 prospecteur prospector 集荷係
canvassing acquisitie 推销，讨论 prospection prospección 集荷営業
canvassing possibility acquisitiemogelijkheid 投保可能性 possibilité de prospection possibilidad de prospección 集荷可能性
capacity difference capaciteitsverschil 舱容差 différence de volume diferencia de capacidad 収容力差
capacity storage capaciteitsopslag 贮存容量 stockage almacenamiento de capacidad 最大収容
capacity storage capaciteitsopslag 贮存容量 emmagasinage de volume almacenaje de capacidad 最大収容
capacity storage capaciteitsopslag 贮存容量 entreposage de volume almacenaje de capacidad 最大収容
capital costs investeringskosten 成本, 初建费，资本费用 frais d'investissement gastos de inversión 資本コスト
capital expenditure kapiteelsuitgave 资本开支 immobilisation gasto de capital 資本的支出
capital good kapitaalgoed 资本货物 bien d'investissement bien de inversión 資本財
capital repayment kapitaalaflossing 资本偿还 remboursement du capital reembolsos del capital 元金返済
capitalist country kapitalistische landen 资本主义国家 pays capitaliste país capitalista 資本主義国
car assembly plant auto-assemblagenijverheid 汽车组装厂 assemblage de voitures ensamblaje de coches 自動車組立工場
car-carrier auto-schip 汽车运载船, 载车船 transporteur de voitures transbordador de coches 自動車運搬船
car-carrier auto-schip 汽车运载船, 载车船 transporteur de voitures buque cosches 自動車運搬船
cargo lading 货物，船货 cargaison carga 貨物
cargo lading 货物，船货 cargaison cargamento 貨物
cargo allocation goederentoewijzing 货物配载 allocation de la marchandise apropiación de las mercancías 貨物割当
cargo broker bevrachtingsmakelaar 货物经纪人，货物代理人 courtier de fret corredores marítimos 船腹仲立人
cargo broker ladingmakelaar 货物经纪人，货物代理人 courtier de marchandise corredor de flete 船腹仲立人
cargo broker ladingmakelaar 货物经纪人，货物代理人 courtier de marchandise corredor de mercancías 船腹仲立人
cargo checker markeerder 点货员 marqueur marcador 貨物検数員
cargo claim vordering op lading 货物理赔，货物索赔 créance sur marchandise creencia sobre la carga 貨物クレーム
cargo declaration ladingmanifest 货物申报单 manifeste de la marchandise manifiesto de la mercancías 貨物申告
cargo discharging cost loskosten 卸货费用 frais de déchargement gasto de descargamento 荷卸費用
cargo document vrachtdocument 货运单据 document concernant la marchandise documento en cuanto a la carga 貨物書類
cargo expert goederenexpert 货物专家 expert en marchandise perito de mercancía 貨物エキスパート
cargo handling cost goederenbehandelingskosten 货物装卸费用 frais de manutention de la marchandfise gasto de manejo de la carga 荷役費用
cargo handling goederenbehandeling 货物装卸 manutention des marchandises manejo de las mercancías 荷役
cargo handling charge laadkosten 货物装卸费用 frais de chargement gasto de carga 荷役料
cargo handling cost kosten voor goederenbehandeling 货物装卸费用 frais de manutention de la marchandfise gasto de manejo de la carga 荷役費用
cargo handling cost laad- en loskosten 货物装卸费用 frais de charement et de déchargement gasto de carga y descarga 荷役費用
cargo handling department  dienst goederenbehandeling 货物装卸部门 département manutention de la marchandise departamento de manutención 荷役部門
cargo handling equipment laad- en losuitrusting 货物装卸设备 équipement de chqrgement et de déchargement equipo de cargamento y descargamento 荷役装置
cargo inspector goederencontroleur 货物检验员 contrôleur de la marchandise revisor de mercancía 貨物検査官
cargo lashing and securing stuwen van de lading 货物绑扎固定 arrimage de la marchandise estiba de la carga 貨物固縛
cargo offer goederenaanbod 货物报价 offre de marchandise oferta de marcancía 貨物申込
cargo offer ladingaanbod 货物报价 offre de cargaison oferta de carga 貨物申込
cargo pool ladingpool 货池，货物基金 pool de marchandise mercancías en comun 貨物プール
cargo pump laad- en lospomp 货油泵 pompe de chargement et de déchargement bomba de cargamento y descargamento 貨物ポンプ
cargo superintendent goederencontroleur 货物负责人？ surveillant de la marchandise revisor de mercancía 荷役監督者
cargo surveyor goederendeskundige 货物检验师 expert en marchandise perito de carga 貨物鑑定人
cargo to be carried te vervoeren goed 将要运载的货物 marchandise à transporter mercancía a transportar 運搬貨物
cargo-claim cargo klacht 货物理赔 réclamation concernant les marchandises queja de las mercancías 貨物クレーム
cargosuperintending toezicht op de staat waarin het goed zich bevindt 船方任用的管理船在港时货物装卸事物的货物管理员  controle de l'état de la marchandise control del estado de la carga 荷役監督
carriage by sea zeevervoer 海上运输 transport maritime transporte por mar 海上輸送
carrier vervoerder 承运人，运输船，支座托架 transporteur transportador 運送業者
carrying capacity vervoerscapaciteit 船舶载货量，承载能力 capacité de transport capacidad de transporte 運搬能力
cartel kartel 国际班轮公会组织，企业联合 cartel cartel 企業連合
cash discount korting voor contante betaling 现金折扣 remise pour paiement au comptant rebaja por pago al contado 現金割引
cash payment contante betaling 现金付款 payment au comptant pagos al contado 現金払い
cash price contante prijs 付现价格 prix au comptant precio al contado 現金価格
cash receipts contante ontvangsten 现金收入，现金收据 rentrées au comptant ingresos al contado 現金受取
cash receipts contante ontvangsten 现金收入，现金收据 rentrées au comptant entradas al contado 現金受取
cashflow kasgeldenstroom  现金周转 marge brute d'autofinancement margen bruta de autofinanciación 現金流動
cashflow kasstroom  现金周转 marge brute d'autofinancement margen bruta de autofinanciación 現金流動
catering organisation civiele diensten 船上餐饮部 services généraux servicios generales 庶務
cattle feed industry veevoederbedrijf 饲料业 industrie fourragère industria forrajera 家畜飼料業
ceiling wegering 舱底铺板，天花板, 舱壁护板，舱内衬板，最高限度 vaigrage vagras 内張板
ceiling wegering 舱底铺板，天花板, 舱壁护板，舱内衬板，最高限度 vaigrage ferro interior 内張板
cellular ship cellulair schip 导轨式集装箱船 navire cellulaire buque celulares フルコンテナ船
centre of gravity zwaartepunt 重心 centre de gravité centro de gravedad 重心
certificate of financial responsibility certificaat van financiele zekerheid 财务保证证书 certificat de garantie financière certificado de garantía financiera 財政証明書
certificate of registry zeebrief 登记证书 lettre de mer carta de mar 登録証明書
certificate of registry zeebrief 登记证书 lettre de mer certificado de registro 登録証明書
certificate of seaworthness certificaat van deugdelijkheid 适航证书 certificat de navigabilité certificado de navigabilidad 耐航証明書
certificate of tonnage measurement meetbrief 吨位丈量证书 certificat de jaugeage certificado de arqueo 積量測度証明書
chain locker kettingbak 锚链舱 puits à chaines pozo de cadenas 錨鎖庫
chain locker kettingbak 锚链舱 puits à chaines caja de cadenas 錨鎖庫
channel vaargeul 海峡，航道，水道，河道，槽 chenal canal de navegación 水路
channel zeekanaal 海峡，航道，水道，河道，槽 canal maritime canal marítimo 海路
charge onkosten 负荷，充电，运费，税费，电荷，借记抵押 frais gasto 料金
charter fｒeight chartervlucht 租船运价，租船运费 vol charter vuelo de fletamento 傭船料
charter market vrachtenmarkt 租船市场 marché des frets mercado de fletes 傭船市場
charterer bevrachter 租船者，承租人 affréteur fletador チャーター
charterer bevrachter 租船者，承租人 affréteur fletante チャーター
chartering agent bevrachtingsagent 租船代理人 agent de fret agente de fletamento 傭船代理店
chartering agreement bevrachtingscontract 租船合同，租船协议 contrat d'affrètement contrato de fletamento 傭船契約
chartering broker bevrachtingsmakelaar 租船经纪人 courtier de fret corredores de fletamento 傭船仲立人
chartering department dienst bevrachting 租船部 département affretements departamento fletamento 傭船部門
chartering department dienst bevrachting 租船部 département affrètements departamento fletamento 傭船部門
charter party charterpartij 租船契约，租船合同 charte-partie carta partida 傭船契約書
charter party charterpartij 租船契约，租船合同 charte-partie contrato de fletamento 傭船契約書
check-weighing gewichtscontrole 重量核对 controle des poids comprobación de los pesos 重量検査
chemical carrier chemicalientanker 化学品运输船 transporteur de produits chimiques petrolero de productos quimicos ケミカル・キャリア
chemical tanker chemicaliëntanker 化学品运输船 transporteur de produits chimiques petrolero de productos químicos ケミカル・タンカー
chief engineer hoofdwerktuigkundige 轮机长 chef mécanicien el jefe de máquinas 機関長
chief engineer hoofdwerktuigkundige 轮机长 chef mécanicien el maquinista en jefe 機関長
chief steward hofmeester 大管事，服务组长 maître d'hôtel mayordomo 司厨長
claims department afdeling klachten 索赔处, 理赔部 département des réclamations departamento de quejas クレーム部門
class certificate klasseringsbewijs 船级证书 certificat de classe certificado de clase 船級証書
classification certificate classificatiecertificaat 船级证书，入级证书 certificat de classification certificado de clasificación 船級証書
classification certificate klassificatie certificaat 船级证书，入级证书 certificat de classification certificado de clasificación 船級証書
classification society classificatiemaatschap-pij 船级社 societe de classification agencia de clacificación 船級協会
classification survey klassificatieinspectie 船级检验 inspection de classification inspeccion de clasificación 船級検査
clean product wit produkt 清洁货物 produit blanc producto blanco 精良貨物
clearance inklaring 结关单，出港证，间隙，空隙，许可 dédouanement declaración de aduana 通関
clearance uitklaring 结关单，出港证，间隙，空隙，许可 acquitement despacho 通関
clearing in- en uitklaring 票据交换，报关，清算，清扫 dédouanement declaracón y despacho de aduana 通関
closed conference gesloten conerentie 关闭运费同盟 conférence fermée conferencia cerrada 閉鎖型同盟
closed harbour gesloten haven 封闭港 port fermé puerto cerrado 不開港
clothing kledij 服装，罩，套，衣服 vêtement vestido 衣類
coastal harbour kusthaven 沿海港口 port côtier puerto costero 沿岸港
coasting kustvaart 沿岸航行,  惯性滑行 cabotage cabitaje 沿岸航行
code of conduct gedragscode 行动守则， 管理法典 ligne de conduite línea de conducta 行動規範
coefficient of elesticity elasticiteitscoëficiënt 弹性系数 coéficient d'élasticité coeficiente de elasticidad 弾性率
cold room koelruimte 冷冻间 chambre froide camara frigorífica 冷蔵室
cold storage koelruimte 冷藏，冷藏库，冷藏备品 chambre frigorifique camara frigorífica 冷蔵庫
collecting harbour verzamelhaven 集货港 port de rassemblement puerto de agrupamiento 集積港
collecting storage verzamelopslag 备品收集 stockage de rassemblement almacenaje de agrupamiento 集積倉庫
collecting storage verzamelopslag 备品收集 stockage de groupement almacenaje de agrupamiento 集積倉庫
collective demand function collectieve vraagfunctie 集合需求函数 fonction de demande collective función de demanda colectiva 総需要関数
collective supply function collectieve aanbodfunctie 集合供给函数 fonction d'offre collective función de oferta colectiva 総供給関数
collision survey inspectie na aanvaring 碰撞检验，碰撞调查 inspection après abordage inspeccion después de abordaje 衝突調査
combined carrier gemengd transportschip 兼用船，联运承运人 transporteur mixte transportador polivalente 兼用船
combustion duct verbrandingspijp 燃烧室，燃烧管 conduite à combustion conducto de combustión 燃焼管
combustion pipe verbrandingspijp 燃烧管 tuyau à combustion conducto de combustión 燃焼管
Comecon-country comecon-land 经济互助会成员国 pays du comecon país del comecon コメコン加盟国
comission agent commissionair 代理人，代办人 commissionnaire comisionista 仲買人
commercial agent handelsagent 商务代办, 代理商行 agent commercial agente comercial 代理人
commercial agent handelsagent 商务代办, 代理商行 agent commercial agente de negocios 代理人
commercial agent handelsvertegenwoordiger 商务代办, 代理商行 représentant de commerce agente de negocio 代理人
commercial agent handelsvertegenwoordiger 商务代办, 代理商行 représentant de commerce agente comercial 代理人
commercial agent handelsvertegenwoordiger 商务代办, 代理商行 représentant de commerce representante comercial 代理人
commercial department commerciele dienst 商务处, 商业部门 département commercial departamento comercial 商務部
commercial department commerciele dienst 商务处, 商业部门 département commercial servicio comercial 商務部
commercial division commerciele directie 商务区 direction commerciale dirección comercial 商業部門
commercial enterprise handelsonderneming 商业企业 entreprise commerciale empresa comerciale 営利事業
commercial paper handelsdocument 商业票据 effet de commerce documento comercial コマーシャル・ペーパー
commercial pattern commerciele structuur 商业模式 structure commerciale estructura comercial 商業構造
commercial port handelshaven 商港, 商埠 port de commerce puerto de comercio 商港
commercial practice handelspraktijk 商务惯例, 商业实务 pratique commerciale operacion comercial 商慣行
commercial structure commerciele structuur 商业结构 structure commerciale estructura comercial 商業構造
commercial transaction handelstransactie 买卖,交易 transaction commerciale transaccion comercial 商取引
commission commissieloon 委任, 委托, 代办(权)，代理费 commission comisión 手数料
community service gemeenschapsdienst 公共服务 service en commun servicio en común 地域奉仕
company's operating expenses bedrijfsuitgaven van de rederij 企业运营费用 frais d'administration de l'armement gastos de administración de la casa armadora 会社の営業経費
company's overheads bedrijfsuitgaven van de rederij 全公司一般费用 frais d'administration de l'armement gastos de administración del armamento 会社の間接費
company's running costs bedrijfsuitgaven van de rederij 企业运转成本 frais d'administration de l'armement gastos de administración del armamento 会社の運転資金
compass adjusting compenseren van het kompas 罗盘校正 compensation du compas compensación de la aguja brujula コンパス修正
compensation schadevergoeding 赔偿，补偿，平衡，矫正，罗经自差补偿 dommage daño y perjuicio 補償
competitive hinterland competitieve hinterland 具竞争力的内地贸易区 hinterland compétitif hinterland competitivo 競合後背地
competitive hinterland competitieve hinterland 具竞争力的内地贸易区 hinterland compétitif trastierra competitiva 競合後背地
complementary complementair 补充的, 补足的，附加的，互补的 complémentaire complementario 補完
concern aangelegenheid 关心，关注，涉及, 关系到 affaire asunto 問題
concessionary concessionaris 特许的, 让步的 concessionnaire concesionario 譲歩
condition of the vessel staat van het schip 船舶状况 état du navire estado del buque 船舶の状態
conference agreement conferentie-overeenkomst 协会共识 accord de conférence acuerdo de conferencia 海運規約
conference department dienst conferenties 会务部 service des conférences servicio de conferencias 海運同盟部門
conference system conferentiesysteem 公会系统 systeme de conférence sistema de conferencia 海運同盟制度
configuration configuratie 结构, 形状, 外形，地形，轮廓 configuration configuracioón 構成
connection verbindingsmogelijkheid 连接, 接头，关系, 接线, 联系 moyen de communication medio de comunicación 接続
consignee bestemmeling 收货人，受托者, 收件人, 承销人 consignataire consignatario 荷受人
consignee consignataris 收货人，受托者, 收件人, 承销人 consignataire consignatario 荷受人
consigner consignatant 发货人,委托人,交付人，寄销人 consignateur consignador 荷送人
consignment consignatie 交托, 交货, 发货, 运送, 托运，交运的货物 consignation consignación 委託貨物
consignor consignatant 委托者, 发货人, 寄件人, 交付人 consignateur consignador 荷送人
construction kunstwerk 构造，结构，建筑, 建筑物 ouvrage d'art obra de arte 構造
consulate consulaat 领事, 领事馆, 领事任期 consulat consulado 領事
consumer consument 消费者，用户 consommateur consumidores 消費者
consumer behaviour consumentengedrag 消费行为 comportement du consommateur comportamiento del consumidor 消費者行動
consumer goods consumptiegoederen 消费品 biens de consommation artículos de consumo 消費財
consumer goods consumptiegoederen 消费品 biens de consommation bienes de consumo 消費財
consumers' surplus meerwaarde van de consument 消费剩余 plus-value du consommateur el plusvalor del consumidor 消費者余剰
consumption economics consumptiehuishouding 消费经济，消耗经济性 économie de consommation economía consumidora 消費経済学
consumption goods consumptiegoederen 消费品，消耗品 biens de consommation géneros de consumo 消費財
container container 容器, 集装箱 conteneur contenedor コンテナ
container collecting station containerverzamel-station 集装箱集散站 station de groupement pour conteneurs estacion de agrupamiento para contenedores コンテナ集積所
container freightstation container laadstation 集装箱货运站，集装箱运输站 station de chargement pour conteneurs estacion de carga para contenedores コンテナ・フレート・ステーション
container harbour containerhaven 集装箱港口 port à conteneur puerto de contenedores コンテナ港
container logistics department afdeling container logistiek 集装箱物流部 département logistique des conteneurs departamento logístico de contenedores コンテナ物流部門
container ship containerschip 货柜船, 集装箱运货船 navire porte-conteneurs buque portacontenedor コンテナ船
containerization containerisatie 货柜运输, 集装箱化的 conteneurisation contenedorización コンテナ輸送
contract for forward delivery termijncontract 远期交货合同 contrat à terme contrato a plazo 先渡契約
contract of affreightment bevrachtingscontract 长期货运合同，包运合同，租船契约，运输契约 contrat d'affrètement contrato de fletamento 傭船契約
contract of affreightment bevrachtingsovereenkomst 长期货运合同，包运合同，租船契约，运输契约 contrat d'affrètement contrato de fletamento 傭船契約
contract of carriage vervoerovereenkomst 运费契约 contrat de transport contrato de transporte 運送契約
contract of fidelity getrouwheidscontract 诚信合同，信用合同 contrat de fidélité contrato de fidelidad 常置雇用契約
contract of sale verkoopcontract 买卖契约 contrat de vente contrato de venta 販売契約
contract rates contract-vrachten 合同费率 terifs contractuels tarifas contractuales 契約料金
control of marine stores controle op de bevoorrading 船舶备品管理 contrôle de l'avitaillement control del aprovisionamiento 船用品規制
control task controletaak 控制任务 tâche de contrôle tarea de comprobación 制御タスク
control task controletaak 控制任务 tâche de contrôle terea de control 制御タスク
convertibility convertibiliteit 可兑换性, 可改变, 可变换 convertibilité convertibilidad 交換性
conveyance afvoer 运输, 财产让与, 运输工具 transport transporte 輸送
conveyance of property eigendomsoverdracht 财产转让 transfert de propriété transferencia de propiedad 財物輸送
conveyer belt transportband 传送带 convoyeur correa de transporte コンベヤーベルト
conveyer belt transportband 传送带 convoyeur cinta transportadora コンベヤーベルト
corporate body rechtspersoon 法人团体 persone morale persona jurídica 法人
corporation natie 社团, 法人, 公司, 企业,  corporation corporación 企業
cost kosten 成本, 价钱, 代价 coût gasto 費用
cost kosten 成本, 价钱, 代价 coût el coste de 費用
cost function kostenfunctie 价值函数 fonction de coût función del coste 費用関数
cost of one ship-day in operation kostprijs per schip en per dag 船天运营成本 coût par navire et par jour precio de coste por buque y al dia 航海1日あたりの費用
cost of one ton of ship's deadweight kostprijs per ton draagvermogen 船每载重吨运营成本 coût à la tonne de port en lourd precio de coste por tonelada de peso muerto 載貨重量1トンあたりの費用
cost of one ton-mile kostprijs per ton-mijl 每吨英里成本 coût d'une tonne par mille precio de coste de una tonelada por milla 1トンマイルあたりの費用
cost of one ton-mile kostprijs voor één ton goederen per zeemijl 每吨英里成本 coût d'une tonne mille precio de coste de una tonelada por milla 1トンマイルあたりの費用
cost of production produktiekosten 生产成本 frais de production gastos de producción 生産費
cost of transport of one ton of cargo kostprijs voor het vervoer van één ton goederen 每吨货物运输成本 coût pour le transport d'une tonne de marchandise precio de coste para el transporte de una tonelada de mercancías 貨物1トンあたりの輸送費
cost on one voyage of the ship kostprijs per reis 船舶单航次成本 coût par voyage precio de coste por viaje 1航海あたりの費用
cost per ton kostprijs per ton 每一吨成本 coût à la tonne precio de coste por tonelada 1トンあたりの費用
cost reduction kostenverlaging 成本降低 réduction des coûts reducción de los gastos 経費削減
costs of transport transportkosten 运输成本 coûts de transport gastos de transporte 輸送費用
cover note dekkingsnota 承保单；保险证明 arrêté d'assurance póliza provisional 保証書
cover note sluitnota 承保单；保险证明 arrêté d'assurance póliza provisional 保証書
crane kraan 起重机，吊车 grue  grúa クレーン
crate krat 板条箱, 柳条箱 caisse à claire-voie caja abierta 透かし箱
credit institution kredietinstelling 信用制度 établissement de crédit establicimiento de crédito 金融機関
credit term kredietmodaliteit 赊销付款条件，信用证条款 modalité de crédit modalidad de crédito 掛売条件
crew bemanning 船员，水手 équipage tripulación 乗組員
crew agreement monsterrol 船员协议 rôle d'équipage lista de los tripulantes 乗組員名簿
crew list bemanningslijst 船员名单 liste d'équipage lísta de los tripulantes 乗組員名簿
crew member bemanningslid 船员，水手 membre d'équipage miembre de tripulación 乗組員
crew member bemanningslid 船员，水手 membre d'équipage TRIPULANTE 乗組員
cross-elasticity of demand kruislingse elasticiteit van de vraag 交叉弹性需求 élasticité croisée de la demande elasticidad cruzada de la demanda 需要の交差弾力性
crossing oversteek 横越, 航次，交叉口 traversée travesía 横断
crude carrier olietanker 原油轮 pétrolier petrolero 原油タンカー
crude oil ruwe aardolie 原油，重油 pétrole brut petróleo crudo 原油
crude oil ruwe olie 原油，重油 pétrole brute petróleo crudo 原油
crude oil ruwe olie 原油，重油 pétrole brut aceite crudo 原油
crude oil tanker ruwe olietanker 原油船 pétrolier brut petrolero de crudo 原油タンカー
cruise kruistocht 巡游, 巡航，航海航行 croisière crucero 巡航
cruising speed kruissnelheid 巡航航速 vitesse de croisière velocidad de crucero 巡航速度
currency valuta 货币，流通，市价 devise divisa 通貨
custom broker and forwarder douaneexpediteur 报关行，货代 expéditeur en douane expedidor de la aduana 通関運送業者
custom broker and forwarder grensexpediteur 报关行，货代 expéditeur en douane expedidor de la aduana 通関運送業者
custom broker and forwarder tolagent 报关行，货代 expéditeur en douane expedidor de la aduana 通関運送業者
customary tare gebruikelijke tarra 惯用包装 tare d'usage tara de uso 慣習風袋
customary tare usotarra 惯用包装 tare conventionnelle tara conventional 慣習風袋
customs clearance uitklaringsformulier 结关， 海关放行，海关出关许可证 acquit de douane despacho de aduana 通関
customs office bestuur der douane 海关官员 administration de la douane administración de la aduana 税関
customs regulation douanevoorschrift 海关条例，海关规则 réglementation de douane reglamentación de aduana 関税規則
customs regulations douanereglementatie 海关条例，海关规则 réglementation douanière reglamentación aduanera 関税規則
inhoud





[ back to top ]
heading