Maritime Dictionary - Shipping Operations
m
English Dutch Chinese French Spanish Japanese
main and auxiliary engine hoofd- en hulpmotor 主机和辅机 moteur principal et auxiliaire motor mayor y auxiliar 主機関・補助機関
main engine hoofdmotor 主机 moteur principal motor mayor 主機関
main engine and auxiliary hoofd- en hulpmotor 主机和辅机 moteur principal et auxiliaire motor mayor y auxiliar 主機関・補助機関
maintenance and repair onderhouds- en herstellingswerk 保养和修理 travail d'entretien et de réparation trabajo de entretenimiento y de reparacion 整備補修
maintenance and repairs onderhoud en herstellingen 保养和修理 entretien et réparations entretenimiento y reparaciones 整備補修
major bulks hoofdstortgoederen 大宗散货 vracs principaux carga a granel principal メジャーバルク
making fast aanmeren 绑牢，系紧 amarrar amarrar 固縛
management bedrijfsleiding 经营, 管理, 处理, 手段 direction de l'entreprise gerencia 経営
management bedrijfsleiding 经营, 管理, 处理, 手段 direction de l'entreprise dirección de la empresa 経営
management beheer 经营, 管理, 处理, 手段 administration adminitración 管理
management beheer 经营, 管理, 处理, 手段 gestion gerencia 管理
management experience leidinggevende ervaring 管理经验 expérience de cadre experiencia de mercadotecnia 管理経験
management of the firm beheer van de onderneming 公司管理 direction de l'entreprise dirección de la empresa 会社経営
management of the firm beheer van de onderneming 公司管理 administration de l'entreprise gerencia de la empresa 会社経営
management of the ship beheer van het schip 船舶管理 gestion du navire gerencia del buque 船舶管理
managerial organization  beheer van het schip 管理组织，管理机构 gestion du navire gerencia del buque 管理組織
managing company beheersmaatschappij 管理公司 compagnie de gérance gerentes marítimos 管理会社
managing company beheersmaatschappij 管理公司 société de gérance compañías de gerencia 管理会社
managing owner reder-beheerder 船舶管理人，管船船东 armateur-gérant armador-gerante 船舶管理人
manifest of cargo ladingmanifest 舱单, 货物清单 manifeste de la marchandise manifiesto de la carga 積荷目録
manifest of cargo manifest 舱单, 货物清单 manifeste de la marchandise manifiesto 積荷目録
manning costs bemanningskosten 配员开支，船员经费 frais d'équipage gastos de tripulación 乗員経費
marginal cost marginale kosten 边际成本 coût marginal gasto marginal 限界費用
marginal cost marginale kosten 边际成本 frais marginal coste marginal 限界費用
marginal return grensopbrengst 边际收益 rendement marginal rendimiento marginal 限界収益
marginal revenue marginale opbrengst 边际收入 recette marginale ingreso marginal 限界収入
marginal revenue marginale opbrengst 边际收入 recette marginale entrada marginal 限界収入
marginal utility grensnut 边限效用 utilité marginale utilidad marginal 限界効用
marine commissioner waterschout 海事专员，海事局 commissaire maritime comisario marítimo 海上保安庁長官
marine department dienst uitrusting 航运部 service d'armement servicio de armamento 海事部
marine division dienst uitrusting 航运部 service d'armement servicio de armamento 海事部
marine growth aangroei 海洋生物，海底附生物 croûte marine corteza marina 海洋生物
marine inspection zeevaartinspectie 海事检查 inspection maritime inspección marítima 船舶検査
marine insurance zeeverzekering 海上保险 assurance maritime seguro marítimo 海上保険
marine overheads algemene uitgaven voor de schepen 船舶准备金 frais généraux des navires gastos generales para los buques 船舶諸経費
marine superintendent walkapitein 海务监督，港监 capitaine d'armement capitán de muelle 海務監督
maritime department departement scheepvaart 海事部，海运部 département exploitation maritime departamento marítimo 海運部門
maritime economics maritieme economie 海运经济 économie maritime economía marítima 海運経済
maritime industrialization maritieme industrialisatie 海运工业化 industrialisation maritime industrializacíon marítime 海運工業化
maritime insurance zeeverzekering 海上保险 assurance maritime seguro marítimo 海上保険
maritime legislation zeevaartwetgeving 海运立法，海事法 législation maritime legislación marítima 海事法
maritime trade zeehandel 海上贸易 commerce maritime comercio marítimo 海上貿易
maritime traffic zeeverkeer 海上运输 trafic maritime transporte marítimo 海上運送
maritime transport zeeverkeer 海上运输 transport maritime transporte marítimo 海上運送
maritimization maritimisatie 海运化 maritimisation industrielle maritimizacíon 海運化
market markt met onvolkomen concurrentie 市场, 销路, 行情 marché mercado 市場
market order marktorder 市场定购单 ordre de marché órden comercial 成り行き注文
market position marktpositie 市场地位，市场情况 position du marché posicíon del mercado 市況
market under imperfect competition markt met onvolkomen concurrentie 不完全竞争市场 marché à concurrence imparfaite mercado de competencia imperfecta 不完全競争市場
marketing and advertising marketing en publiciteit 营销和广告 marketing et publicité comercializacíon y publicidad マーケティング及び広告
marketing department dienst marketing 营销部，市场部 département du marketing departamento marketing マーケティング部門
marking buoy merkboei 标记浮标 bouée de marquage boyas de demarcacíon マーカーブイ
marshalling yard rangeerterrein 铁路货运编组站 aire de triage terreno de maniobras マーシャリング・ヤード
mast mast 桅, 桅杆, 柱, 旗杆, 天线竿 mât palo マスト
mate's receipt stuurmansreçu 大副收据 billet d'embarquement recibo del segundo 本船受取書
mate's receipt stuurmansreçu 大副收据 billet de bord recibo del segundo 本船受取書
matter aangelegenheid 事件, 问题, 物质, 内容, 实质 affaire asunto 問題
maximum size maximum afmeting 最大尺寸 dimension maximum dimension máxima 最大寸法
means of production produktiemiddel 生产资料，生产方式 moyen de production medio de producción 生産手段
means of production produktiemiddel 生产资料，生产方式 moyen de production recurso productivo 生産手段
means of transport transportmiddel 运输工具，运输形式 moyen de transport medios de transporte 輸送手段
means of transportation vervoermiddel 运输工具，运输形式 moyen de transport medio de transporte 輸送手段
measurement slip maatbrief 丈量单，塞尺 note de cubage 検量票
measuring controle van maten 测量 contrôle des mesures comprobación de medidas 検量
measuring controle van maten 测量 contrôle des mesures control de medidas 検量
mechanical shovel laadschop 机械铲 pelleteuse pala mecánica 掘削機
medical care medische verzorging 医疗，医疗护理 assistance médicale asistencia médica 医療
medical expense medische verzorging 医疗费 soin médical cuidado médico 医療費
medical log book medisch logboek 医疗，药品日志 journal médical diario médico 医療日誌
member country lidstaat 成员国 état membre país miembro 加盟国
member state lidstaat 成员国 état membre país miembro 加盟国
membership lidmaatschap 成员资格, 成员人数 affiliation afiliacion 会員
memorandum of agreement verkoopovereenkomst 协议书备忘录 memorándum 協定書
mercantile port handelshaven 商业港 port marchand puerto mercantes 商港
military port oorlogshaven 军港 port militaire puerto militar 軍港
minimalization of transport costs vervoerskostenminimalisatie 运输成本最低化 minimisation des fais de transport minimización de los gastosde transporte 運送費最小限化
mining mijnbouw 采矿，布雷 exploitation des mines explotacíon de las minas 採鉱
minor bulk minder belangrijke stortgoederen 小宗散货 vrac moins important carga a granel meno importante マイナーバルク
mixed shipping harbour haven voor gemengde scheepvaart 混合航运港 port maritime mixte puerto máritimo de navegación polivalente 混合出荷港
mole havenhoofd 突堤 môle malecone 防波堤
monetary function monetaire functie 金融功能 fonction monétaire funcíon menetaria 金融機能
money pool geldpool 银行联合, 货币公库 pool d'argent charca de dinero マネープール
monopoly monopolie 垄断, 垄断者, 专利权, 专利事业 monopole monopolio 独占
monopoly profit monopolie winst 垄断利润 bénéfice de monopole beneficio de monopolio 独占利益
mooring aanmeren 系泊，停泊 amarrer amarrar 係留
mooring place aanlegplaats 停泊地 quai muelle 係留地
moratorium moratorium 延期偿付, 延期偿付期间 moratoire moratoria 支払猶予
movement of goods goederenbeweging 货物移动 mouvement des marchandises movimiento de mercancías 荷動き
multi purpose bulk carrier, OBO erts-bulk-olieschip 多用途散货船，油货/散货/矿砂复合多用图船 minéralier-pétrolier-porteur de vrac un buque obo OBO船
multilateral multilateraal 多边的, 多国的 multilatéral multilateral 多国間
multi-purpose ship polyvalent schip 多用途船 navire polyvalent busque polivalente 多目的船
inhoud





[ back to top ]
heading