Maritime Dictionary - Shipping Operations
q - r
English Dutch Chinese French Spanish Japanese
quadrennial and biennal survey vierjaarlijkse en tweejaarlijkse inspectie 四年度和两年度的检验 inspection quadriennale et biennale inspeccion cuadrienal y bienal 四年ごと及び二年ごとの検査
quantity adjuster hoeveelheidsaanpasser 数量调节器 ajusteur de quantité ajustador de cantidad 価格受容者
quantity adjuster hoeveelheidsaanpasser 数量调节器 régulateur de quantité regulador de cantidad 価格受容者
quantity of cargo hoeveelheid vervoerde goederen 货物数量，货量 quantité de marchandise cantidad de mercancía 貨物量
quantity of cargo hoeveelheid vervoerde goederen 货物数量，货量 quantité de marchandise cantidad de carga transportada 貨物量
quaternary sector kwartaire sector 第四产业部门 secteur quaternair sector cuaternario 第四次産業部門
quick dispatch snelle afhandeling 速遣，快装快卸，快运 expédition rapide expedición rápida 迅速荷役
radio log book radiojournaal 电台日志 journal radio diario radio 無線日誌
radio room radiohut 电报间 cabine radio estación radio 無線室
radio station radiostation 电台 station radio estación radio 無線局
rail road freight forwarder spoorwegexpediteur 陆路运输人 expéditeur par voie de chemin de fer expedidor ferroviario 鉄道運送業者
railway spoorweg 铁路 chemin de fer ferrocarrile 鉄道
railway installation spoorweginstallatie 铁路设施 installation de chemin de fer instalacion ferroviaria 鉄道設備
ramp helling 斜道，（车辆运输）跳板 rampe rampa 傾斜通路
ramp oprit 斜道，（车辆运输）跳板 rampe rampa 傾斜通路
range waaier 范围 éventail abanico 範囲
rate of freight vrachtprijs 运费率 prix de fret precio de los fletes 貨物料金
real capital reële kapitaal 事物资本 capital réel capital real 実質資本
real hinterland werkelijke hinterland 实质腹地 hinterland réel trastierra real 実質後背地
real hinterland werkelijke hinterland 实质腹地 hinterland réel hinterland real 実質後背地
real tare nettotarra 实际皮重 tare réelle tara neta 実際風袋
rebate rabat 回扣，折让 ristourne bonificacion 割戻し
rebate rafactie 回扣，折让 réfaction reducción 割戻し
re-calculation nacalculatie 核算，重新计算 calcul réel cálculo real 検算
receipt ontvangstbewijs 收据 reçu recibo 領収書
receiver ontvanger 收货人 réceptionnaire recibidor 受領者
refinery raffinaderij 精炼厂 raffinerie refinería 精製所
refrigerated cargo gekoelde goederen 冷藏货 marchandise réfrigérée mercancía refrigerada 冷蔵貨物
refrigerated cargo koellading 冷藏货 marchandise réfrigérée mercanciá refrigerada 冷蔵貨物
refrigerated vessel koelschip 冷藏船 navire frigorifique buque refrigerado 冷蔵船
refrigerated vessel koelschip 冷藏船 navire réfrigéré buque frigorífica 冷蔵船
refueling port bunkerhaven 燃料补给港 port de ravitaillement puerto de aprovisionamiento en combustible 給油港
registration of a ship teboekstelling van een schip 船舶登记 l'immatriculation d'un navire matrícula de un buque 船舶登記
regression regressie 回归，退行 régression regresión 後退
regression regressie 回归，退行 régression regreso 後退
regression terugval 回归，退行 diminution regresión 後退
regression terugval 回归，退行 diminution disminución 後退
regular line regelmatige lijn 定期航线，正常航线 ligne régulière línea regular 定期航路
regular line service lijndienst 定期航线服务 ligne régulière servicio de navegacíon regular 定期航路
regular service lijndienst 定期保养，定期航行 service régulier servicio de navegacíon regular 定期航路
removal freight forwarder verhuisexpediteur 转港货代 expéditeur en déménagement expedidor de mudanza 引越業者
repair herstelling 修理 réparation reparacion 修理
repairs and maintenance costs herstellings- en onderhoudskosten 维修保养费用 frais de réparation et d'entretien gastos de reparaciones y de entretenimiento 補修費用
repatriation repatriëring 遣返，遣送回国 rapatriement repatriación 帰還
research ship onderzoekingsvaartuig 科考船，调查船 navire de recherche buque de exploración 調査船
result resultaat 结果 résultat resultado 結果
revenue curve opbrengtscurve 收入曲线 courbe de recette curva de entrada 収入曲線
revenue curve opbrengtscurve 收入曲线 courbe de recette curve de ingreso 収入曲線
revenue pool geldpool 收入节余 pool d'argent charca de dinero 収入プール
rise hausse 上升 hausse 上昇
risk risico 风险，危险，舱面险 risque riesgo 危険性
river port rivierhaven 河口港，河港 port fluvial puerto fluvial 河港
RO/RO ship ro/ro schip 滚装船 navire roulier buque ro-ro RORO船
road transport wegvervoer 公路运输 transport routier transporte por carretera 道路輸送
road transport wegvervoer 公路运输 transport par route transporte por carretera 道路輸送
roll rollen 滚动，横摇，导轮 roulis rodadura 横揺れ
roll rollen 滚动，横摇，导轮 roulis balanceo 横揺れ
rotational speed omwentelingssnelheid 转速 vitesse de rotation velocidad de rotación 回転速度
routine maintenance dagelijks onderhoud 日常保养 entretien journalier entretenimiento diario 日常保守
rudder roer 舵 gouvernail timón 舵
running cost vaste kosten 运营成本 frais fixes gasto ordinario 運航費
running cost per hour vaste kosten per uur 单位小时运营支出 frais d'exploitation par heure gasto de explotación por hora 一時間あたりの運航費
running costs administration bedrijfsuitgaven van de rederij 运营成本管理 frais d'administration de l'armement gastos de administración de la compañía naviera 運航費管理
running costs investment investeringskosten 运营成本投资 frais d'investissement gastos de inversión 投資費用
running costs investment lopende kosten 运营成本投资 frais courant gasto corriente 投資費用
inhoud





[ back to top ]
heading