| Maritime Dictionary - Shipping Operations | |||||
| u - z | |||||
| English | Dutch | Chinese | French | Spanish | Japanese |
| understanding | verstandhouding | 理解 | entente | entendimiento | 理解 |
| underwriter | assuradeur | 保险人 | assureur | aseguradores | 保険業者 |
| uniform rule of conduct | uniforme gedragsregel | 统一的操作规则 | règle de conduite uniforme | regle de conducta uniform | 圴一行動基準 |
| unit | eenheid | 单位 | unité | unidad | ユニット |
| unit cost | eenheidskosten | 单价 | coût unitaire | gasto unitario | 単価 |
| unit load | eenheidslading | 成组运输,单位载荷 | unité de charge | unidad de carga | ユニットロード |
| unit load | ladingeenheid | 成组运输,单位载荷 | unité de chargement | unidad de cargamento | ユニットロード |
| unitization | eenheidsverpakking | 成组化,统一化 | unité d'emballage | unidad de embalaje | ユニット化 |
| unitization | eenheidsverpakking | 成组化,统一化 | conditionnement unitaire | acondicionamiento unitario | ユニット化 |
| unitized load | eenheidslading | 成组运输 | unité de charge | unidad de carga | ユニットロード |
| use of capacity | capaciteitsbenutting | 舱容利用,能力利用 | utilisation de capacité | utilizacion de capacidad | 能力利用 |
| utility | nut | 效用,实用 | utilité | utilidad | 実用性 |
| vaccination certificate | inentingsbewijs | 防疫接种证书 | certificat de vaccination | certificado de vacunación | 予防接種証明書 |
| value added | toegevoegde waarde | 附加价值,增加价值 | valeur ajoutée | valor adicionado | 付加価値 |
| vapor collector | dampcollector | 蒸汽集收器 | collecteur de vapeur | colector de vapor | 蒸気タービン |
| variable cost | veranderlijke kosten | 可变成本,可变费用 | coût variable | coste variable | 変動費 |
| variable cost | variabele kosten | 可变成本,可变费用 | coût variable | gasto variable | 変動費 |
| variable cost | variabele kosten | 可变成本,可变费用 | frais variables | el coste variable | 変動費 |
| variable expense | veranderlijke kosten | 可变支出,可变费用 | frais variables | gasto variable | 変動費 |
| vessel's operating cost | scheepsuitgave | 船舶操作成本,运营成本 | frais d'armement du navire | gasto de armamento del buque | 船舶操業費 |
| vessel's operating expense | scheepsuitgave | 船舶运营支出 | frais d'armement du navire | gasto de armamento del buque | 船舶操業費 |
| vessel's overhead | scheepsuitgave | 船舶一般管理费 | frais d'armement du navire | gasto de armamento del buque | 船舶間接費 |
| vessel's running cost | scheepsuitgave | 船舶运营成本,运营费用 | frais d'armement du navire | gasto de armamento del buque | 船舶運航費 |
| vessel's voyage cost | reiskosten voor het schip | 船舶航次成本,航次运营费用 | frais de voyage du navire | gasto de viaje del buque | 船舶航海費 |
| victualling | proviand | 船舶装储粮食,伙食备品 | provision de bouche | provision de boca | 食品積込申告 |
| volume control | volumecontrole | 容积控制,体积控制 | controle des volumes | comprobación de los volúmenes | 容積調整 |
| volume of output | productie-omvang | 产量,输出量 | volume de production | volumen de producción | 生産量 |
| volume ton | inhoudston | 容积吨 | tonne volume | tonelada de capacidad | 容積トン |
| voyage charter | reisbevrachting | 航次租船,程租 | charte partie au voyage | contrato de fletamento por viaje | 航海傭船 |
| voyage charter agreement | reisbevrachtingsovereenkomst | 航次租船合同,程租合同 | contrat d'affrètement au voyage | contrato de fletamento por viaje | 航海傭船契約 |
| voyage cost | reiskosten | 航次成本 | frais de voyage | gasto de viaje | 航海費用 |
| voyage expense | reiskosten | 航次开支,航次支出 | frais de voyage | gasto de viaje | 航海費 |
| voyage expense port | reiskosten in de haven | 航次开支计费港 | frais de voyage dans le port | gasto de viaje en el puerto | 港湾費用 |
| voyage expense ship | reiskosten voor het schip | 航次开支计费船 | frais de voyage du navire | gasto de viaje del buque | 船舶費用 |
| voyage planning | planning van de reis | 航行计划 | planning du voyage | planificación del viaje | 航行計画 |
| wage | wedde | 工资 | salaire | salario | 賃金 |
| waiting time | wachttijd | 待时,等待时间 | période d'attente | período de espera | 待機時間 |
| war risk | oorlogsrisico | 兵险,战争险 | risque de guerre | riesgo de guerra | 戦時危険 |
| warehouse | veem | 仓库 | entrepôt particulier | almacen de depósito | 倉庫 |
| warrant | cedel | 仓单,栈单,保证,收付款凭证 | warrant | cédula | 倉庫証券 |
| warrant | cedel | 仓单,栈单,保证,收付款凭证 | warrant-cédule | cédula | 倉庫証券 |
| warship | oorlogsschip | 军舰 | navire de guerre | busque de guerra | 軍艦 |
| water ballast | waterballast | 压载水 | water-ballast | lastre de agua | 水バラスト |
| water ballast | waterballast | 压载水 | lest | lastre de agua | 水バラスト |
| water ballast | waterballast | 压载水 | ballast d'eau | lastre de agua | 水バラスト |
| waterclerk | waterklerk | 海运事务人员 | commis de rivière | dependiente marítimo | 海運事務員 |
| watertight door | waterdichte deur | 水密门 | porte étanche | puerta etanca | 防水扉 |
| wave action | golfactie | 波浪作用 | action des vagues | esfuerzo de las olas | 波動活動 |
| waybill | vrachtbrief | 运货单,乘客单 | lettre de voiture | carta de fletamento | 貨物運送状 |
| weighers and measurers | wegers en meters | 计量员 | peseurs et mesureurs | pesadores y medidores | 計量士 |
| weighing | wegen | 称重 | pesage | peso | 計量 |
| weighing | wegen | 称重 | pesage | pesada | 計量 |
| weight ton | gewichtston | 重量吨 | tonne poids | tonelada de peso | 重量トン |
| wharf harbour | werfhaven | 码头港 | chantier maritime | astillero marítima | 埠頭港 |
| wharf harbour | werkhaven | 码头港 | chantier maritime | astillero marítima | 埠頭港 |
| wholesale dealer | groothandelaar | 批发商 | marchand en gros | mayorista | 卸売業者 |
| wholesaler | groothandelaar | 批发商 | grossiste | mayorista | 卸売業者 |
| winch | lier | 绞车,绞缆机,卷扬机 | treuil | chigre | ウィンチ |
| winch | lier | 绞车,绞缆机,卷扬机 | treuil | molinet | ウィンチ |
| windlass | ankerspil | 锚机,卷扬机 | guindeau | molinete de ancla | ウィンドラス |
| wintertime | winteruur | 冬季 | heure d'hiver | hora de invierno | 冬期 |
| work clothing | werkkledij | 工作服 | vêtements de travail | ropa de trabajo | 作業着 |
| work clothing | werkkledij | 工作服 | vêtements de travail | vestido de trabajo | 作業着 |
| work-to-rule | stiptheidsactie | 遵章工作 | grève du zèle | huelga de celo | 順法闘争 |
| world fleet | wereldvloot | 世界船队 | flotte mondiale | flota mundial | 世界の船舶 |
| world merchant fleet | wereldkoopvaardijvloot | 世界商船船队 | flotte marchande mondiale | flota mercante mundial | 世界の商船 |
| world orderbook | wereldorderboek | 世界通用订货簿 | carnet de commandes mondial | libro de pedidos mundial | 世界の命令簿 |
| world seaborne trade | maritiem wereldvervoer | 世界海上贸易 | commerce maritime mondial | comercio marítimo mundial | 世界の海上貿易 |
| yacht bassin | jachthaven | 游艇码头 | port de plaisance | puerto de yates | ヨットハーバー |
| yacht harbour | jachthaven | 游艇港泊 | port de plaisance | puerto de yates | ヨットハーバー |
| yaw | gier | 偏航,艏摇 | embardée | embarder | 船首揺れ |
| yearly operating time | jaarlijkse exploitatietijd | 年度运营时间 | durée d'exploitation annuelle | tiempo de explotación anual | 年間操業時間 |